РИАЗ ХАН
Затварянето на граничните пунктове за двустранна търговия между Афганистан и Пакистан се удължи за втори ден, след като смъртоносните сблъсъци през уикенда между страните увеличиха напрежението и стотици хора останаха блокирани в понеделник, съобщиха официални лица.
Сблъсъци, жертви и призив за сдържаност
Боевете започнаха в събота вечерта, когато афганистанските сили удариха множество пакистански военни постове.
- Афганистански служители твърдят, че са убили 58 пакистански войници в отговор на многократни нарушения на афганистанската територия и въздушно пространство.
- Пакистанските военни дадоха по-ниски данни, като заявиха, че са загубили 23 войници и са убили повече от 200 «талибани и свързани с тях терористи» по време на ответен огън по границата.
Чужди правителства, включително Саудитска Арабия, призоваха за сдържаност. Изглеждаше, че се спазва примирието.
Властите заявиха, че от неделя не е докладвана нова размяна на огън по дългата 2611 километра граница, известна като линията Дюран, която Афганистан никога не е признавал.
Затворени гранични пунктове и блокирани граждани
Не е ясно кога границата може да бъде отворена отново.
Въпреки че югозападният граничен пункт Чаман беше затворен за търговия, властите за кратко позволиха на около 1500 афганистански граждани, блокирани там от неделя насам, да се върнат у дома пеша, каза правителственият служител Имтиаз Али.
Ключов северозападен пункт в Торкхам, Пакистан, остана затворен в понеделник за всякакви пътувания и търговия. Затварянето беше потвърдено от Муджиб Ула, представител на местните търговци.
Афганистанските бежанци, включително мнозина, които чакат да напуснат Пакистан заради репресиите срещу чужденците, живеещи нелегално в страната, казаха, че чакат на контролно-пропускателния пункт Торкхам от неделя.
«Стотици други хора като мен се преместиха в близките райони или се върнаха в Пешавар», каза Гюл Рахман, бежанец, който е изчакал до неделя в Торкхам, преди да се върне със семейството си в северозападния град Пешавар. Той добави, че ще чака там Торкхам да отвори отново.
Задълбочаваща се враждебност и обвинения
Напрежението е високо от миналата седмица, когато афганистанското правителство на талибаните обвини Пакистан в извършване на въздушни удари в афганистанската столица Кабул и на пазар в Източен Афганистан. Пакистан не пое отговорност.
Правителството на Пакистан в Исламабад и по-рано започна удари в Афганистан, насочени към убежища на екстремистите. Страните са се сблъсквали по границата в миналото, но последните боеве са най-смъртоносните досега и подчертават задълбочаващата се враждебност им.
- Пакистан отдавна обвинява Кабул, че приютява членове на забранените пакистански талибани, известни като «Техрик-и-Талибан Пакистан» или ТТП, които Исламабад обвинява за смъртоносните атаки в страната.
- Кабул отрича обвиненията, заявявайки, че не позволява територията му да бъде използвана срещу други държави.
